كشف حساب تكاليف التدفئة

قاعدة 70/30 في كشف حساب تكاليف التدفئة — شرح مبسّط مع مثال

16 سبتمبر 2026فريق تحرير MEVIOمدة القراءة 7 دقائق

أهم النقاط باختصار

  • 70/30 تعني: 70% من تكاليف التدفئة حسب الاستهلاك، و30% حسب المساحة السكنية.
  • يُسمح بأي نسبة استهلاك من 50 إلى 70% — ولا تكون 70/30 إلزامية إلا عند توفر ثلاثة شروط.
  • لا يغيّر المفتاح التكاليف الإجمالية، بل يغيّر من يتحمّلها: فالأسر المقتصدة تستفيد من 70/30.
  • لا يمكن تغيير المفتاح بعد تحديده إلا في حالات معيّنة، ولا يكون ذلك إلا من بداية فترة حساب.

في كل كشف حساب لتكاليف التدفئة تقريبًا تجد في مكان ما بيانًا مثل «70/30» أو «50/50». وهذا البيان يحدّد مدى تأثير سلوكك الشخصي في التدفئة على تكاليفك. ومن يفهم هذه القاعدة يستطيع التحقق من حسابات كشفه — والحكم على ما إذا كان المفتاح يناسب المبنى.

ماذا تعني 70/30

تُقسَّم تكاليف تدفئة المبنى إلى وعاءين. الوعاء الأصغر، أي التكاليف الأساسية، يغطي الجزء الذي ينشأ بغض النظر عن سلوك السكان — مثل فقدان الحرارة عبر الجدران والسقف والأنابيب، والتي تُدفّئ كل شقة جزئيًا. ويُوزَّع حسب المساحة السكنية. أما الوعاء الأكبر، أي تكاليف الاستهلاك، فيتبع ما جرى قياسه على أجهزة التدفئة (المشعّات) في كل شقة على حدة.

70/30 في لمحة: من وعاء واحد إلى وعاءينمبنى على سبيل المثال بتكاليف تدفئة قدرها 9,600 € في السنة
تكاليف تدفئة المبنى: 9,600 €
30%2,880 €التكاليف الأساسية
70%6,720 €تكاليف الاستهلاك
تُوزَّع حسب المساحة السكنيةتُوزَّع حسب الاستهلاك المقيس

الأساس القانوني · § 7 Abs. 1 HeizkostenV

من تكاليف تشغيل نظام التدفئة المركزية يجب توزيع 50 بالمئة على الأقل و70 بالمئة على الأكثر حسب استهلاك الحرارة المسجَّل للمستخدمين. وتُوزَّع التكاليف المتبقية حسب المساحة السكنية أو المساحة المستخدَمة.

هكذا يجري الحساب

يضم مبنانا النموذجي ست شقق بمساحة سكنية إجمالية قدرها 480 m². وفي سنة الحساب بلغت تكاليف التدفئة 9,600 €؛ وقد سجّلت موزّعات تكاليف التدفئة في جميع الشقق معًا 12,000 وحدة. ويجري التوزيع وفق 70/30.

طريقة الحساب — في ثلاث خطوات
  1. حساب السعر لكل m²2,880 € ÷ 480 m²= 6.00 € لكل m²
  2. حساب السعر لكل وحدة استهلاك6,720 € ÷ 12,000 وحدة= 0.56 € لكل وحدة
  3. حصة الشقة A70 m² × 6.00 € + 1,000 وحدة × 0.56 €= 420.00 € + 560.00 € = 980.00 €

إذن تدفع الشقة A مبلغ 980.00 € للتدفئة. ووحدات موزّعات تكاليف التدفئة ليست كيلوواط ساعة، بل قيم نسبية: فالمهم هو النسبة المئوية التي تخص شقة واحدة من مجموع الوحدات المسجَّلة في المبنى — وهي هنا أكثر من ثمانية بالمئة بقليل.

70/30 أم 50/50 — ما الذي يصنع الفرق؟

لا يغيّر مفتاح التوزيع شيئًا في تكاليف المبنى. بل يغيّر فقط من يتحمّل كم منها. فإذا حسبنا المبنى نفسه وفق 50/50، ينخفض سعر الاستهلاك إلى 0.40 € لكل وحدة، ويرتفع سعر المساحة إلى 10.00 € لكل m². وبالنسبة إلى الشقة A المقتصدة يصبح المبلغ 1,100.00 € بدلًا من 980.00 €.

الشقة نفسها بمفتاح مختلف: ما الذي يتغيّرشقتان مساحة كل منهما 70 m² — إحداهما تستهلك التدفئة باقتصاد، والأخرى بكثرة
التكاليف الأساسية (حسب المساحة)تكاليف الاستهلاك (حسب الاستهلاك)

الشقة A — تستهلك التدفئة باقتصاد، 1,000 وحدة

70/30
980 €عند 70/30: التكاليف الأساسية 420 €، تكاليف الاستهلاك 560 €
50/50
1,100 €عند 50/50: التكاليف الأساسية 700 €، تكاليف الاستهلاك 400 €

الشقة B — تستهلك التدفئة بكثرة، 2,500 وحدة

70/30
1,820 €عند 70/30: التكاليف الأساسية 420 €، تكاليف الاستهلاك 1,400 €
50/50
1,700 €عند 50/50: التكاليف الأساسية 700 €، تكاليف الاستهلاك 1,000 €

مع 70/30 تدفع الشقة A المقتصدة 120 € أقل، وتدفع الشقة B كثيرة الاستهلاك 120 € أكثر مقارنةً بـ50/50. وتبقى التكاليف الإجمالية للمبنى كما هي — فالمفتاح يغيّر فقط من يتحمّل كم منها.

ولذلك فالقاعدة العامة هي: كلما ارتفعت نسبة الاستهلاك، زادت فائدة التدفئة المقتصدة — وزاد ما تدفعه الأسر كثيرة التدفئة مقابل استهلاكها الإضافي. وهذا بالضبط هو مقصد لائحة تكاليف التدفئة.

هل 70/30 إلزامية؟

كثيرًا ما توصف 70/30 بأنها المعيار القانوني. وهذا ليس صحيحًا بهذا الشكل. فاللائحة تسمح بأي نسبة بين 50 و70 بالمئة. ولا تكون نسبة 70 بالمئة إلزامية إلا في حالة محددة بدقة.

متى تكون نسبة 70% إلزامية؟فقط إذا تحققت الشروط الثلاثة كلها في آن واحد — § 7 Abs. 1 Satz 2 HeizkostenV
  1. المبنى لا يستوفي مستوى متطلبات لائحة العزل الحراري لعام 1994 (⁦Wärmeschutzverordnung⁩).
  2. يُزوَّد بالتدفئة بواسطة نظام تدفئة بالزيت أو الغاز.
  3. الأنابيب المكشوفة لشبكة توزيع الحرارة معزولة في معظمها.
تحققت الشروط الثلاثة70% حسب الاستهلاكإلزاميًا، و30% حسب المساحة
خلاف ذلكمن 50 إلى 70% حسب الاختيارمثلًا 50/50 أو 60/40 أو 70/30؛ وأكثر من ذلك بالاتفاق

وراء هذه القاعدة فكرة بسيطة: في مثل هذه المباني تفقد الأنابيب المعزولة قليلًا من الحرارة في طريقها، وفي الوقت نفسه تكون الحاجة إلى التدفئة مرتفعة — وبالتالي يكون لسلوك السكان تأثير كبير في التكاليف.

وعلى العكس من ذلك، توجد مبانٍ أنابيبها غير معزولة في معظمها، ويُفقد فيها جزء كبير من الحرارة عبر الأنابيب ولا تستطيع موزّعات تكاليف التدفئة تسجيله. ولهذه الحالة تسمح اللائحة بتحديد الاستهلاك وفق القواعد الفنية المعترف بها ومراعاة حرارة الأنابيب بشكل منفصل (⁦§ 7 Abs. 1 Satz 3 HeizkostenV⁩).

أي مفتاح هو الصحيح؟

خارج الحالات الإلزامية يملك مالك المبنى حرية الاختيار. والمفتاح المناسب هو الذي يتوافق مع التوزيع الفعلي للحرارة في المبنى.

أي مفتاح يناسب أي مبنى
50/50غير مُجدَّد، فقدان كبير للحرارة عبر الجدران والأنابيب غير المعزولة
60/40مُجدَّد جزئيًا، عزل حراري متوسط
70/30معزول جيدًا، والاستهلاك يعتمد بدرجة كبيرة على سلوك التدفئة

هذا توجيه وليس اشتراطًا قانونيًا — فالمعتبر هو الحدود التي تضعها لائحة تكاليف التدفئة والظروف القائمة في المبنى.

من يقرّر — ومتى يجوز التغيير؟

يحدّد مالك المبنى المفتاح. وفي اتحاد ملّاك الشقق (⁦Wohnungseigentümergemeinschaft⁩) يقرّر اجتماع الملّاك ذلك بقرار. وبعد تحديد المفتاح مرة، لا يمكن تغييره إلا بشروط معيّنة.

الأساس القانوني · § 6 Abs. 4 HeizkostenV

يجوز التغيير حتى انقضاء ثلاث فترات حساب بعد التحديد الأول، وعند إدخال تسجيل مسبق حسب مجموعات المستخدمين، وبعد تدابير إنشائية تحقق وفرًا دائمًا في طاقة التدفئة. ولا يكون ممكنًا إلا من بداية فترة حساب، ويجب إبلاغ المستخدمين به مسبقًا.

وبالنسبة إلى المؤجّرين يعني ذلك: من يريد الانتقال إلى 70/30 بعد تجديد لتحسين كفاءة الطاقة، فعليه الإعلان عن التغيير قبل بداية سنة الحساب الجديدة. ولا يجوز التغيير بأثر رجعي.

وماذا عن الماء الساخن؟

ينطبق على تكاليف الماء الساخن النطاق نفسه، أي من 50 إلى 70 بالمئة حسب الاستهلاك. ولا يلزم أن يتطابق مفتاح الماء الساخن مع مفتاح التدفئة — ففي الواقع العملي كثيرًا ما يُوزَّع الماء الساخن بنسبة 70 بالمئة حسب الاستهلاك، لأن الاستهلاك يعتمد بالكامل تقريبًا على سلوك السكان.

الأساس القانوني · § 8 Abs. 1 HeizkostenV

من تكاليف إمداد الماء الساخن يجب توزيع 50 بالمئة على الأقل و70 بالمئة على الأكثر حسب استهلاك الماء الساخن المسجَّل، والباقي حسب المساحة السكنية أو المساحة المستخدَمة.

يمكنكم قراءة المزيد عن بنية الكشف بأكمله والتكاليف التي يجوز تحميلها على المستأجرين والمواعيد النهائية في دليلنا حول كشف حساب تكاليف التدفئة.

هل يناسب المفتاح مبناكم؟

أرسلوا إلينا آخر كشف حساب لتكاليف التدفئة لديكم. سنفحص مفتاح التوزيع ونعدّ لكم عرض سعر مع مقارنة بتكاليفكم الحالية.

يهدف هذا المقال إلى التوجيه العام ولا يغني عن الاستشارة القانونية في الحالات الفردية. آخر تحديث: سبتمبر 2026.

الأسئلة الشائعة

قاعدة 70/30 — إجابات مختصرة

ماذا تعني 70/30 في كشف حساب تكاليف التدفئة؟

تُوزَّع 70 بالمئة من تكاليف التدفئة حسب الاستهلاك المقيس، و30 بالمئة حسب المساحة السكنية. تُسمّى نسبة الـ30 بالمئة التكاليف الأساسية، ونسبة الـ70 بالمئة تكاليف الاستهلاك.

هل قاعدة 70/30 إلزامية؟

ليس بشكل عام. تسمح لائحة تكاليف التدفئة (⁦Heizkostenverordnung, HeizkostenV⁩) بأي نسبة استهلاك بين 50 و70 بالمئة. ولا تكون نسبة 70 بالمئة إلزامية إلا إذا كان المبنى لا يستوفي معيار لائحة العزل الحراري لعام 1994 (⁦Wärmeschutzverordnung⁩)، ويُدفَّأ بالزيت أو الغاز، وكانت الأنابيب المكشوفة معزولة في معظمها (⁦§ 7 Abs. 1 Satz 2 HeizkostenV⁩).

أيهما أفضل: 50/50 أم 70/30؟

يتوقف ذلك على المبنى. فكلما كان المبنى أفضل عزلًا، زاد تأثير سلوك السكان في التكاليف — وعندها تكون 70/30 في الغالب أكثر عدلًا. أما في المباني غير المُجدَّدة التي تفقد الكثير من الحرارة عبر الأنابيب والجدران، فكثيرًا ما تكون 50/50 أكثر توازنًا.

من يحدّد مفتاح التوزيع؟

مالك المبنى، وفي اتحاد ملّاك الشقق (⁦Wohnungseigentümergemeinschaft⁩) يحدّده اجتماع الملّاك بقرار. ويجب أن يقع المفتاح ضمن الحدود التي تضعها HeizkostenV.

هل يمكن تغيير مفتاح التوزيع؟

في حالات معيّنة فقط: خلال فترات الحساب الثلاث الأولى بعد تحديده لأول مرة، أو عند إدخال تسجيل مسبق، أو بعد تدابير إنشائية تحقق وفرًا دائمًا في طاقة التدفئة. ولا يسري التغيير إلا من بداية فترة حساب، ويجب إبلاغ المستخدمين به مسبقًا (⁦§ 6 Abs. 4 HeizkostenV⁩).

هل يجوز توزيع أكثر من 70 بالمئة حسب الاستهلاك؟

نعم، بالاتفاق، وصولًا إلى توزيع يعتمد كليًا على الاستهلاك. فاللائحة لا تمسّ مثل هذه الترتيبات صراحةً (⁦§ 10 HeizkostenV⁩).

هل تنطبق القاعدة على الماء الساخن أيضًا؟

نعم. يجب أيضًا توزيع تكاليف الماء الساخن بنسبة 50 إلى 70 بالمئة حسب الاستهلاك، والباقي حسب المساحة (⁦§ 8 Abs. 1 HeizkostenV⁩). ويمكن أن يختلف مفتاح الماء الساخن عن مفتاح التدفئة.